Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo heeft het ook mij goed gedacht, hebbende alles [5]van voren aan naarstiglijk [6]onderzocht, vervolgens aan u te schrijven, [7]voortreffelijke [8]Theofilus! 5. Grieks van boven af. Want hij begint van de ontvangenis van Johannes den Doper. 6. Grieks achtervolgd, nagespeurd, nagetracht; dat is, grondige kennis van alles gekregen hebbende, hetwelk alles van hem gedaan is door een bijzondere drijving des Heiligen Geestes, 2 Petr.1:21; Hand.15:25,28. 7. Grieks machtigste. 8. Wie deze Theofilus is geweest is onzeker; doch uit dezen titel, die hem hier gegeven wordt, blijkt dat hij een aanzienlijk en voortreffelijk man is geweest, alzo deze titel den Romeinsen stadhouders Felix en Festus ook gegeven wordt, Hand.24:3, en Hand.26:25. Aan dezen heeft Lukas ook zijn tweede boek van de Handelingen der Apostelen toegeeigend, Hand.1:1.